【冬季休業のお知らせ】

12/6を持ちまして
ヒトトキは2020年の営業を終了致しました。

お越しいただいきました全ての皆さま
ヒトトキのごはんに欠かせない
美味しい食材を届けて下さる生産者の方々
家具をお届けさせて頂きました皆さま

ありがとうございました。

コロナ禍の中、
皆さまに助けていただきながら
充実したシーズンを送れたことに
大変感謝しております。

来年のヒトトキは3月から、
そしてB&B『hibi』が始まります。
日々の出来事や改修の様子、オープンのご案内などは
インスタグラムなどで日々更新して参ります。
どうぞ併せてご覧ください。

ますます楽しくなる稲武ライフを
一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです。

「ウエムラブレッド」
「アトリエチェルシー」
「first-hand」による
クリスマスアドベントギフトは
受付を終了致しました。
沢山のご注文をありがとうございました。

遠くにいても
なかなか会えなくても
想いは届きますように。

準備を整えまして
12/8発送より発送させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。

「どうぞ良いお年を。」

帰り際にお声掛け下さる方が多く
いよいよ実感が湧いてきました。

今年の営業は12/6(日)まで。
寒い時期は製作に集中するため
お休みをいただきます。
今週末も沢山のご来店をありがとうございました。

もうすぐ冬本番。
どうぞ暖かくしてお過ごしください◎

【クリスマスアドベントギフト予約販売のお知らせ】

■『ウエムラブレッド』のシュトレン
■『アトリエチェルシー』のリース
■『first-hand』の小さなツリー
3点をギフトラッピングをしてお届け致します。

とっておきのシュトレンとリース、ツリー。
クリスマスまでの日々をゆったりとお過ごしいただけますよう。
ご自宅用にも大切な方への贈り物にもどうぞ。
皆さまからのご注文お待ちしております◎

------------------------------------------------
【シュトレン/ウエムラブレッド】
九州産小麦、自家製酵母、有機ドライフルーツやナッツをふんだんに使い、
粗糖を纏った優しい甘さのシンプルなシュトレンが大分県臼杵市より届きます。
サイズは約２５センチ、卵・マジパン・白砂糖不使用。
ご家族揃ってお召し上がりいただける優しいシュトレンです。

【精麻のリース/アトリエチェルシー】
豊田市で草木花を扱うアトリエチェルシー。
古くは穢れを祓う役割を担い神事で使われてきた精麻で繋いだリースは、
時間とともにドライのリースへと変化していきます。
水引きなどをあしらえば、お正月飾りとしてもお楽しみいただけます。

【小さなツリー/first-hand】
ヒトトキを運営する家具工房first-handの高さ10cmほどの小さなツリー。
ヤマザクラの木を1点づつウッドターニングで仕上げています。
冬だけではなく、緑溢れる季節にもそばに置いていただけますように。
リングホルダーとしてもお使い下さい。
※こちらでお選びした1点をお入れします。

------------------------------------------------

□予約受付期間
11/22(日)20:00まで
※予定数に達し次第受付終了致します。

□発送日
12/8からゆうパックにて発送いたします。

□価格
7700円(税込)
シュトレン・リース・ツリーのギフトセット
※送料別途になります。

□ご注文方法
ヒトトキオンラインショップからご注文ください。
https://hitotoki.theshop.jp

※ご依頼主とお届け先が異なる場合は、お届け先のお名前、ご住所、お電話もお願いします。
(1回のご注文につき、送り先は1カ所をご指定ください。)
※着日をご指定の際は備考欄に記載ください。

伊佐治窓香さんの
2021カレンダー
-植物と寄り添う-
入荷致しました。

木工教室がご縁の
出会いからもう10年近く。
草花のある暮らしを切り取った
写真集のようなカレンダーです。

＊日曜始まり
＊新月・満月マーク入り。
＊Ａ４サイズＨＳ画王紙使用。
ラフで画用紙のような風合いで、
優しい手触りの紙質です。

ヒトトキにて販売させていただきます。
ご自宅用に贈り物にもどうぞ。

----------
足早に過ぎ去る
日々の暮らしの中で
季節の移り変わりを
お知らせしてくれる
植物たち。

「今」その時だけの
「光」や「空気感」も
感じられるような写真を
意識して撮っています。

植物のように、
そっと寄り添う
カレンダーであったら
嬉しいです。

【11-12月の営業日】

'ヒ'が営業日です
open /金土日11:00-15:00
ランチは14:30までになります。

＊お食事のお取り置きは前日の18:00までに
お電話にてお願い致します。
＊12/6の営業を持ちまして
冬季休業に入らせていただきます。

毎年恒例の「ウエムラブレッド」さんの
シュトレンご予約受付も準備を進めております。
ご案内までもうしばらくお待ち下さい。
インスタグラムで随時更新しております。
是非ご覧ください〇

沢山の方にお会い出来るのを楽しみにしております。　
どうぞよろしくお願いします。